1
00:00:01,240 --> 00:00:06,030
Armin, olabildiğime sevindim
senin için iyi bir insan.

2
00:00:07,050 --> 00:00:09,300
Bahsinizi kazandınız.

3
00:00:10,710 --> 00:00:11,820
Ama...

4
00:00:12,600 --> 00:00:15,530
Bahsimin başladığı yer burası!

5
00:00:32,610 --> 00:00:35,440
İlgilenen bir kişiyi belirledik
Dişi Titan kim olabilir?

6
00:00:37,190 --> 00:00:38,430
Adı...

7
00:00:39,220 --> 00:00:40,260
Annie...

8
00:02:19,990 --> 00:02:24,990
merhamet
Stohess Bölgesine Baskın (2)

9
00:02:26,750 --> 00:02:29,000
Birkaç Gün Önce

10
00:02:29,960 --> 00:02:31,500
Geç kaldılar...

11
00:02:31,790 --> 00:02:35,020
Erwin ve adamları beni bekletiyor.

12
00:02:35,710 --> 00:02:39,560
Milletvekili eskortları onlardan önce buraya gelecekler.

13
00:02:41,510 --> 00:02:46,020
Muhtemelen kabızdır
ve zor bir gün geçiriyorum.

14
00:02:49,350 --> 00:02:52,520
Bugün çok konuşuyorsunuz Kaptan.

15
00:02:52,520 --> 00:02:53,610
Aptal olma.

16
00:02:54,090 --> 00:02:56,280
Her zaman çok konuşurum.

17
00:03:05,620 --> 00:03:06,740
Üzgünüm.

18
00:03:07,330 --> 00:03:10,580
O zamanlar yanlış seçim yapmamış olsaydım...

19
00:03:11,330 --> 00:03:12,370
Bu asla olmazdı.

20
00:03:14,130 --> 00:03:15,500
sana söylemiştim...

21
00:03:16,000 --> 00:03:17,990
Hiç kimse işlerin nasıl sonuçlanacağını bilemez.

22
00:03:21,300 --> 00:03:22,800
Beklettiğim için özür dilerim.

23
00:03:22,800 --> 00:03:23,970
Hiç de değil efendim.

24
00:03:25,300 --> 00:03:26,470
Siz çocuklar!

25
00:03:28,020 --> 00:03:29,980
Hımm...

26
00:03:29,980 --> 00:03:32,770
İlgilenen bir kişiyi belirledik
Dişi Titan kim olabilir?

27
00:03:34,360 --> 00:03:36,400
Bu sefer kaçmasına izin vermeyeceğiz.

28
00:03:41,200 --> 00:03:43,070
Operasyon iki gün sonra gerçekleşecek.

29
00:03:43,530 --> 00:03:48,120
Stohess Bölgesi'nde gerçekleşecek.
başkente doğru yol alıyoruz.

30
00:03:49,040 --> 00:03:51,280
Bu bizim ilk ve son şansımız.

31
00:03:51,870 --> 00:03:55,290
O noktayı geçtiğimizde Eren
başkente iade edilecek.

32
00:03:55,830 --> 00:03:59,380
Duvarları yıkmak isteyenlerin peşindeyiz
zorluklarla dolu hale gelecektir.

33
00:04:00,380 --> 00:04:03,970
Sonuçta insanlık yok olmaya mahkumdur.

34
00:04:04,840 --> 00:04:07,220
Her şeyimizi bu plana yatıracağız.

35
00:04:09,220 --> 00:04:10,470
İşte burada.

36
00:04:11,520 --> 00:04:14,860
Stohess'ten geçtiğimizde,
Eren yem görevi görecek

37
00:04:14,860 --> 00:04:17,230
ve hedefi içeri yönlendirin
bu yeraltı tüneli.

38
00:04:17,820 --> 00:04:19,670
Eğer onu en düşük seviyeye indirebilirsek,

39
00:04:19,670 --> 00:04:21,780
Tünelin boyutu ve yapısal bütünlüğü göz önüne alındığında,

40
00:04:21,780 --> 00:04:25,490
hedef değişse bile,
onu hareketsiz hale getirebiliriz.

41
00:04:26,280 --> 00:04:28,960
Ama eğer o zamandan önce dönüşürse...

42
00:04:29,330 --> 00:04:31,720
Eren, yardımına ihtiyacımız olacak.

43
00:04:32,540 --> 00:04:33,750
Evet efendim.

44
00:04:33,750 --> 00:04:35,710
Hedefe gelince...

45
00:04:35,710 --> 00:04:38,000
Stohess'te olduğundan emin miyiz?

46
00:04:38,380 --> 00:04:41,260
Evet hedefimiz bir üye
Askeri Polis'in.

47
00:04:41,710 --> 00:04:43,090
Askeri Polis mi?

48
00:04:43,090 --> 00:04:44,890
Bu sonuca varan kişi Armin'di.

49
00:04:46,180 --> 00:04:50,760
O da hedefe inanıyor
ele geçirilen iki Titan'ı öldürdü.

50
00:04:51,880 --> 00:04:55,690
Eski bir stajyer olabilir
104'üncü, seninle aynı.

51
00:04:57,020 --> 00:05:00,860
B-dur bir saniye... 104'üncü mü?

52
00:05:01,430 --> 00:05:04,570
İnandığımız kızın adı
ilgilenilen kişi olmak...

53
00:05:04,750 --> 00:05:06,610
Bekle...

54
00:05:12,910 --> 00:05:15,590
Annie Leonhart.

55
00:05:26,590 --> 00:05:28,540
C-Saçmalık...

56
00:05:35,240 --> 00:05:37,130
Lanet olsun... O yüzük!

57
00:05:37,550 --> 00:05:40,440
Başından beri blöf yaptığımı biliyordu.

58
00:05:40,860 --> 00:05:43,090
Ona pusu kuracağımızı biliyordu.

59
00:05:43,710 --> 00:05:46,490
Başka bir yolumuz olmalı!

60
00:05:47,160 --> 00:05:49,050
Daha sonra kullanmak üzere saklayın.

61
00:05:49,410 --> 00:05:51,530
Şu anda ne yapmamız gerekiyor?

62
00:05:53,260 --> 00:05:56,730
şimdilik görüşelim
Takım 3 ve yerden yukarı çıkın.

63
00:05:56,730 --> 00:05:58,600
B planını uygulayacağız.

64
00:05:58,600 --> 00:06:01,250
Annie ile dövüşüyoruz... Dişi Titan!

65
00:06:02,020 --> 00:06:05,780
Eren planladığı gibi dönüşür,
ve yakalanmasına yardım ediyor!

66
00:06:06,490 --> 00:06:07,400
Bunu yapacaksın, değil mi?

67
00:06:07,820 --> 00:06:08,660
Evet!

68
00:06:09,240 --> 00:06:10,240
Hey!

69
00:06:11,490 --> 00:06:12,510
3. Takım var!

70
00:06:12,870 --> 00:06:15,020
İlk yakalama girişimi başarısız oldu mu?

71
00:06:15,290 --> 00:06:16,870
Öyle oldu!

72
00:06:16,870 --> 00:06:18,960
B planına geçin!

73
00:06:29,930 --> 00:06:31,400
Yere mi vurdu?

74
00:06:34,280 --> 00:06:35,270
Onlara yardım etmeliyiz!

75
00:06:35,270 --> 00:06:35,860
Eren...

76
00:06:35,860 --> 00:06:36,620
Geri çekilin!

77
00:06:37,540 --> 00:06:39,550
Merhaba Mikasa...

78
00:06:40,690 --> 00:06:43,980
Dişi Titan Eren'in ölmesine izin mi verecek?

79
00:06:44,860 --> 00:06:45,820
Bir iddiaya girdi...

80
00:06:47,530 --> 00:06:50,840
O deliği yarattığında,
Eren'in ölmeyeceğine bahse girdi.

81
00:06:50,840 --> 00:06:53,300
Bu çılgınca ama aynı zamanda şu anlama da geliyor
onu yenmek zor olacak!

82
00:06:55,580 --> 00:06:59,060
Annie Eren'i almak istiyor
herhangi bir riski üstlenmek!

83
00:07:04,000 --> 00:07:05,380
Ne yapmalıyız?

84
00:07:05,380 --> 00:07:07,010
Çıkışımız bitti.

85
00:07:07,010 --> 00:07:09,300
3 boyutlu manevramızı kullansak bile
Hızlı bir çıkış yapmak için vites,

86
00:07:09,300 --> 00:07:10,960
orada bizi bekliyor olacak.

87
00:07:11,440 --> 00:07:12,450
Ama eğer...

88
00:07:16,720 --> 00:07:20,530
Burada kalırsak bizi ne zaman ezeceğini kim bilebilir?

89
00:07:21,690 --> 00:07:23,170
Bir şey yapacağım!

90
00:07:23,400 --> 00:07:26,230
Mesela o top mermisini engellediğimde...

91
00:07:28,610 --> 00:07:29,600
Bu tarafa gelin!

92
00:07:29,600 --> 00:07:30,610
Beklemek!

93
00:07:30,610 --> 00:07:31,700
Hadi gidelim...

94
00:07:31,700 --> 00:07:32,950
Yakın dur!

95
00:07:44,540 --> 00:07:45,750
Bir daha olmaz!

96
00:07:46,110 --> 00:07:47,860
Hayır...

97
00:07:51,130 --> 00:07:52,930
Şimdi, her zaman...

98
00:07:53,430 --> 00:07:55,120
Acıyor!

99
00:07:57,600 --> 00:08:01,060
Onsuz dönüşemezsin
belirli bir hedef, değil mi?

100
00:08:01,730 --> 00:08:03,870
Tekrar aklınızda canlandırın... Açıkçası!

101
00:08:04,020 --> 00:08:05,280
Ben!

102
00:08:05,280 --> 00:08:06,630
Ama...

103
00:08:14,010 --> 00:08:14,990
Bana söyleme...

104
00:08:16,660 --> 00:08:20,190
Annie'yle dövüşme konusunda hâlâ çekincelerin var.

105
00:08:23,250 --> 00:08:24,100
Eren mi?

106
00:08:25,170 --> 00:08:27,800
Gördüğün onca şeyden sonra

107
00:08:27,800 --> 00:08:31,570
hala her şeyin bir hata olabileceğini mi düşünüyorsun?
Annie'nin Dişi Titan olduğunu mu?

108
00:08:33,760 --> 00:08:36,670
Az önce ne gördün?

109
00:08:37,300 --> 00:08:39,580
Asker kardeşlerimizi öldüren oydu.

110
00:08:40,060 --> 00:08:41,680
Hala nasıl bunu düşünebiliyorsun?

111
00:08:44,440 --> 00:08:46,020
Kapa çeneni!

112
00:08:46,020 --> 00:08:47,550
Deniyorum, değil mi?

113
00:08:51,010 --> 00:08:53,090
Annie Dişi Titan mı?

114
00:08:53,860 --> 00:08:54,860
Neden?

115
00:08:55,240 --> 00:08:57,490
Neden böyle düşünüyorsun Armin?

116
00:08:58,670 --> 00:09:02,220
Başlangıçtan itibaren Dişi Titan
neye benzediğini biliyordum.

117
00:09:02,830 --> 00:09:06,580
Ve o sana tepki gösterdi
takma adı "intihara meyilli piç"

118
00:09:06,580 --> 00:09:09,020
bunu yalnızca 104. stajyerin bileceği şey.

119
00:09:09,670 --> 00:09:11,090
Ve en büyük sebep

120
00:09:11,090 --> 00:09:15,540
Annie'nin öldürdüğüne inanıyorum
denekler, Sawney ve Bean.

121
00:09:17,530 --> 00:09:19,680
Nasıl anlarsın?

122
00:09:19,680 --> 00:09:23,350
Bunu ancak çok yetenekli biri yapabilirdi.

123
00:09:23,770 --> 00:09:27,080
Ve kendi Manevralarını kullanırlardı
Alıştıkları teçhizat.

124
00:09:27,440 --> 00:09:30,640
Evet, bu yüzden değil miydiler?
Manevra Donanımımızı incelediniz mi?

125
00:09:30,940 --> 00:09:32,440
Ama Annie hakkında hiçbir şey bulamadılar...

126
00:09:32,820 --> 00:09:36,090
Annie Marco'nun Manevrasını getirdi
Muayene için vites.

127
00:09:36,990 --> 00:09:39,640
Bu yüzden başardı
yakalanmamak için.

128
00:09:40,490 --> 00:09:41,470
Ha?

129
00:09:42,160 --> 00:09:43,730
Neden bahsediyorsun?

130
00:09:44,330 --> 00:09:46,480
Marco'nun bununla ne ilgisi var?

131
00:09:47,500 --> 00:09:48,730
Bilmiyorum.

132
00:09:49,500 --> 00:09:51,170
Onun olduğundan emin misin?

133
00:09:51,170 --> 00:09:53,670
Evet, ne yaptığımı biliyorum...

134
00:09:53,670 --> 00:09:54,880
Merhaba evlat.

135
00:09:54,880 --> 00:09:56,360
Anladık.

136
00:09:56,880 --> 00:09:58,240
Başka kanıtın var mı?

137
00:09:58,720 --> 00:09:59,800
Hayır, istemiyorum.

138
00:10:00,300 --> 00:10:03,770
Annie'nin yüzünün Dişi Titan'a benzediğini düşünüyorum.

139
00:10:03,770 --> 00:10:04,740
Ha?

140
00:10:04,740 --> 00:10:05,750
Neden bahsediyorsun?!

141
00:10:06,270 --> 00:10:07,730
Bu kanıt değil...

142
00:10:07,730 --> 00:10:10,020
Kanıtın yok yani
ama yine de yapacaksın.

143
00:10:10,810 --> 00:10:12,190
Kanıtın yok mu?

144
00:10:12,650 --> 00:10:13,380
Ne?

145
00:10:13,980 --> 00:10:15,570
O halde bunu neden yapasınız?

146
00:10:15,570 --> 00:10:17,530
Ya o değilse?

147
00:10:17,530 --> 00:10:20,910
O zaman onun masum olduğunu anlayacağız. Hepsi bu.

148
00:10:21,830 --> 00:10:24,240
Ve sonra Annie için üzüleceğim.

149
00:10:24,740 --> 00:10:28,080
Ancak eğer bir şeyler yapmazsak,

150
00:10:28,080 --> 00:10:30,920
sonunda kurban edileceksin
başkentteki insanlara!

151
00:10:31,750 --> 00:10:34,400
Annie'nin bir Titan olduğunu düşünecek kadar çılgınsın.

152
00:10:34,690 --> 00:10:37,060
Eren, artık ondan şüphelendiğimizi biliyorsun.

153
00:10:37,060 --> 00:10:38,740
hiçbir şey çağrıştırmıyor mu?

154
00:10:47,870 --> 00:10:50,710
Dişi Titan'la savaştın.

155
00:10:51,130 --> 00:10:54,360
sana hiçbir şey hatırlatmadı mı
Annie'nin kendine özgü dövüş stili?

156
00:11:12,560 --> 00:11:14,160
Biliyorsun, değil mi?

157
00:11:16,650 --> 00:11:20,230
Annie'nin Dişi Titan olduğunu biliyorsun.

158
00:11:24,240 --> 00:11:27,220
O halde onunla savaşmalıyız, değil mi?

159
00:11:28,580 --> 00:11:33,080
Yoksa belli duyguların mı var?
onun için mi? Seni durduran şey bu mu?

160
00:11:33,580 --> 00:11:34,790
Ha?

161
00:11:39,800 --> 00:11:41,090
Bir planım var!

162
00:11:42,630 --> 00:11:46,350
Mikasa ve ben aynı anda çıkacağız.
orijinal girişi ve bu açıklığı kullanarak.

163
00:11:46,730 --> 00:11:49,100
Annie içimizden birine saldıracak.

164
00:11:49,760 --> 00:11:52,600
Almak için bu fırsatı kullanın
diğer çıkıştan dışarı!

165
00:11:53,170 --> 00:11:54,150
Beklemek!

166
00:11:54,610 --> 00:11:57,440
O zaman biriniz ölecek!

167
00:11:57,440 --> 00:11:59,400
Burada kalırsak zaten hepimiz ölürüz!

168
00:12:00,370 --> 00:12:02,170
Mikasa, yerini al!

169
00:12:02,170 --> 00:12:02,920
Sağ.

170
00:12:02,920 --> 00:12:03,920
Ben ön tarafı tutacağım.

171
00:12:05,980 --> 00:12:07,420
Mikasa!

172
00:12:07,420 --> 00:12:08,490
Armin!

173
00:12:09,550 --> 00:12:10,790
Nasıl?

174
00:12:11,420 --> 00:12:13,870
Onunla nasıl savaşabilirsin?

175
00:12:14,290 --> 00:12:15,580
Nasıl?!

176
00:12:20,090 --> 00:12:21,380
Başka seçeneğimiz yok.

177
00:12:22,670 --> 00:12:24,770
Dünya acımasız.

178
00:12:43,990 --> 00:12:48,990
Şu ana kadar paylaşabildiğimiz bilgiler:

179
00:12:43,990 --> 00:12:48,990
Sina Duvarı (1)
Duvar Sina başkenti ve yaklaşık 200.000 insanı çevreliyor.
İkamet özel izin gerektirir ve teknik olarak
kraliyet ailesi ve akrabalarıyla sınırlıdır.

180
00:12:48,990 --> 00:12:54,000
Şu ana kadar paylaşabildiğimiz bilgiler:

181
00:12:48,990 --> 00:12:54,000
Sina Duvarı (2)
Kişi ayrıca övgüye değer bir şekilde oturma hakkı kazanabilir.
Garnizon veya Askeri Poliste hizmet
yoksulların güvenli bir sığınak elde etmesinin tek yolu olarak görülüyordu.

182
00:12:58,610 --> 00:12:59,660
Eren!

183
00:13:15,670 --> 00:13:18,700
Annie, Eren'i almana izin vermeyeceğim!

184
00:13:20,730 --> 00:13:21,650
Eren!

185
00:13:23,230 --> 00:13:24,150
Eren...

186
00:13:24,440 --> 00:13:25,680
Seni dışarı çıkaracağım!

187
00:13:29,370 --> 00:13:31,000
Gözlerini aç...

188
00:13:56,170 --> 00:13:57,940
Dişi Titan'ın kaçmasına izin vermeyin!

189
00:13:58,160 --> 00:14:01,020
Dışarı çıkmasına izin vermeyin!

190
00:14:06,850 --> 00:14:08,110
Ne oldu?

191
00:14:08,660 --> 00:14:10,560
Eskort ekibi, size burada ihtiyacımız yok!

192
00:14:10,560 --> 00:14:12,000
Git bak neler oluyor!

193
00:14:12,000 --> 00:14:13,080
Roger!

194
00:14:14,990 --> 00:14:16,630
Bir şeyler ters gidiyor...

195
00:14:16,630 --> 00:14:19,270
Duyduğum patlama...

196
00:14:19,270 --> 00:14:20,330
Nil...

197
00:14:20,960 --> 00:14:22,800
Tüm birliklerinizi konuşlandırın.

198
00:14:23,210 --> 00:14:25,420
Bir Titan'ın ortaya çıktığını varsaymalıyız.

199
00:14:25,420 --> 00:14:27,090
Ne?!

200
00:14:27,360 --> 00:14:29,260
Burası Wall Sina...

201
00:14:29,260 --> 00:14:31,850
Bir Titan'ın burada olmasına imkan yok!

202
00:14:32,980 --> 00:14:34,810
Beklemek! Kıpırdama Jaeger!

203
00:14:34,810 --> 00:14:37,480
Bu kılık değiştirmeyle işim bitti!

204
00:14:38,850 --> 00:14:41,980
Bir daha bana o isimle hitap etme, salak!

205
00:14:42,690 --> 00:14:44,900
Komutan ben de gidiyorum.

206
00:14:44,900 --> 00:14:46,900
Ekipmanınızı Squad 4'ten alın.

207
00:14:46,900 --> 00:14:47,900
Roger!

208
00:14:48,110 --> 00:14:50,030
birinin olduğunu görmek güzel
gidecek cesareti var,

209
00:14:50,030 --> 00:14:51,950
ama işini yapmayı unutma
Hayatta kalmak en lanet şey.

210
00:14:51,950 --> 00:14:52,870
Evet efendim.

211
00:14:55,940 --> 00:14:58,000
Erwin, bu nedir?

212
00:14:58,000 --> 00:14:59,400
Komutan, burada!

213
00:15:01,800 --> 00:15:02,840
İyi iş.

214
00:15:05,540 --> 00:15:06,760
Merhaba Erwin!

215
00:15:07,950 --> 00:15:10,320
Hareket edebilen herkes beni takip etsin!

216
00:15:10,320 --> 00:15:12,340
Yakalama ekipleriyle buluşacağız.

217
00:15:13,920 --> 00:15:15,760
Erwin, bekle.

218
00:15:18,450 --> 00:15:22,770
Ne yaptığın açıkça ortada
krallığa ihanet!

219
00:15:23,540 --> 00:15:28,110
Nil, beyninin bunu yapıp yapmadığını merak etmeye başlıyorum
hatta o üzücü sakal bahanesini bile yerine getir.

220
00:15:28,780 --> 00:15:31,610
Bana öyle geliyor ki bilmiyorsun bile
neler olduğuna dair bir fikrin var.

221
00:15:32,110 --> 00:15:34,160
Ekipmanını çıkar, Erwin!

222
00:15:36,660 --> 00:15:38,530
Bir Titan! Bir Titan burada!

223
00:15:38,530 --> 00:15:39,530
Burada ne işi var?

224
00:15:39,530 --> 00:15:40,660
Koşmak!

225
00:15:41,820 --> 00:15:44,080
Hey, bu bir Titan değil mi?

226
00:15:44,410 --> 00:15:46,000
Evet... Ama nasıl?

227
00:15:46,130 --> 00:15:47,010
Yolundan çekil!

228
00:15:49,700 --> 00:15:52,050
Lanet olsun o tembellere!

229
00:15:52,740 --> 00:15:56,060
Ben de onlardan biri olabilirdim.

230
00:15:56,320 --> 00:15:58,910
Ne oldu?

231
00:15:58,910 --> 00:16:00,020
Kahretsin!

232
00:16:02,060 --> 00:16:03,420
Onu öldürmeye çalışmayın.

233
00:16:03,420 --> 00:16:05,400
Sadece yavaşlatmaya çalışın!

234
00:16:17,040 --> 00:16:20,330
Hiçbir faydası yok... Nasıl olduğunu biliyor
Manevra Donanımı çalışıyor!

235
00:16:24,400 --> 00:16:27,540
yapmayacağım
bu senin için kolay!

236
00:16:35,080 --> 00:16:36,090
Eren!

237
00:16:36,090 --> 00:16:37,860
Bana cevap ver! Eren!

238
00:16:38,350 --> 00:16:40,100
Hey! Ne yapıyorsun?

239
00:16:40,100 --> 00:16:40,850
Jean!

240
00:16:40,850 --> 00:16:42,100
Eren tuzağa düştü!

241
00:16:43,190 --> 00:16:45,100
Plan onun bir Titan olmasıydı!

242
00:16:45,770 --> 00:16:47,170
Yapamadı...

243
00:16:47,170 --> 00:16:50,910
Sanırım Annie'nin olması onu durduruyor.

244
00:16:50,910 --> 00:16:51,990
Annie mi?

245
00:16:52,770 --> 00:16:54,780
Her neyse, onu kurtarmalıyız!

246
00:16:55,020 --> 00:16:56,650
Jean, yardım et bana!

247
00:16:57,730 --> 00:16:59,140
Dönüşemedi mi?

248
00:17:01,460 --> 00:17:04,200
Eren senin derdin ne?

249
00:17:04,200 --> 00:17:07,040
Bunu sana bir zamanlar söylememiş miydim?
Sana mı güveniyorum?

250
00:17:07,360 --> 00:17:13,010
Dünyayı emanet etmeliyiz
insanlık ve hayatlarımız size

251
00:17:13,010 --> 00:17:15,220
ve bize borcunuzu böyle mi ödüyorsunuz?

252
00:17:15,570 --> 00:17:17,920
Marco... Marco...

253
00:17:18,270 --> 00:17:19,430
Lanet olsun!

254
00:17:29,430 --> 00:17:30,480
Eren...

255
00:17:30,910 --> 00:17:32,010
Hiçbir faydası yok...

256
00:17:32,010 --> 00:17:34,310
Önce onun hakkında bir şeyler yapmalıyız!

257
00:17:38,100 --> 00:17:42,300
Eren, bunu Jean'e de söylemiştim...

258
00:17:43,470 --> 00:17:48,450
Hiçbir şeyi feda edemeyen biri
asla hiçbir şeyi değiştiremez...

259
00:17:49,570 --> 00:17:52,300
Canavarları yenmek için öyle olmalısın

260
00:17:52,300 --> 00:17:54,010
insanlığınızı bir kenara atmaya hazırsınız.

261
00:17:54,820 --> 00:17:57,340
Annie kesinlikle bunu yapabilecek kapasitede...

262
00:17:58,400 --> 00:18:00,480
Sebeplerinin ne olduğunu bilmesem de.

263
00:18:00,960 --> 00:18:04,550
Ama bunu başarabilen kazanacak!

264
00:18:18,100 --> 00:18:19,160
Annie!

265
00:18:20,230 --> 00:18:22,030
Eğer bu sefer beni öldüremezsen,

266
00:18:22,550 --> 00:18:25,910
aynı saçmalığı bahane edemezsin
Bahsiniz artık daha yeni başlıyor!

267
00:18:31,740 --> 00:18:33,000
Armin, bu taraftan!

268
00:18:33,000 --> 00:18:34,300
Roger!

269
00:18:44,800 --> 00:18:45,930
Geliyor...

270
00:18:45,930 --> 00:18:47,020
Geliyor.

271
00:18:45,930 --> 00:18:47,020
Takım Lideri...

272
00:18:47,940 --> 00:18:50,450
Gözlerinde çılgın bir bakış var.

273
00:19:21,380 --> 00:19:23,000
Tamam aşkım!

274
00:19:23,000 --> 00:19:27,180
Gerek olmayacağını düşündüm
C planı için ama hayır...

275
00:19:27,410 --> 00:19:30,260
Sanırım sizin için bu Komutan Erwin.

276
00:19:32,810 --> 00:19:33,980
Şimdi, o zaman...

277
00:19:38,430 --> 00:19:39,610
İyi bir kız ol.

278
00:19:40,010 --> 00:19:41,610
Kımıldama.

279
00:19:45,540 --> 00:19:51,060
Burada, Titanları yakalamak için çok uzaktasın
seni eskisi gibi yutmak.

280
00:19:53,600 --> 00:19:55,070
Ama endişelenme...

281
00:19:56,130 --> 00:19:58,710
Onun yerine seni yiyip bitiren ben olacağım.

282
00:19:59,370 --> 00:20:02,760
Bütün bilgiyi yutacağım
seni dışarı sürükleyebiliriz.

283
00:20:08,590 --> 00:20:09,720
Serbest mi kaldı?

284
00:20:10,510 --> 00:20:12,560
Daha fazla tuzağa ihtiyacımız vardı!

285
00:20:13,520 --> 00:20:15,190
Kaçmasına izin vermeyin! Onu takip edin!

286
00:20:21,760 --> 00:20:24,330
Hiçbir şeyi feda edemeyen biri

287
00:20:25,870 --> 00:20:28,080
asla hiçbir şeyi değiştiremez!

288
00:20:29,860 --> 00:20:31,460
Bunu biliyorum...

289
00:20:31,460 --> 00:20:32,870
Bu yüzden başarısız oldum.

290
00:20:34,090 --> 00:20:38,250
Arkadaşlarıma sarıldım ve
onlarla bağlarım vardı ve başarısız oldum.

291
00:20:40,010 --> 00:20:41,260
Unutma...

292
00:20:54,120 --> 00:20:57,310
Seni sileceğim...

293
00:20:57,510 --> 00:20:58,630
Hayır...

294
00:20:59,090 --> 00:21:00,690
Seni öldüreceğim!

295
00:21:04,860 --> 00:21:08,190
Anlayacak zaman yok
eğer yapılacak doğru şey buysa!

296
00:21:08,840 --> 00:21:10,250
Sadece hareket et...

297
00:21:10,870 --> 00:21:13,190
Ellerinizi temiz tutmaya çalışmayın!

298
00:21:13,990 --> 00:21:15,370
Bu doğru...

299
00:21:15,720 --> 00:21:16,540
Mikasa!

300
00:21:17,410 --> 00:21:19,760
Dünya acımasız!

301
00:21:29,400 --> 00:21:30,990
Şimdi ne olacak?

302
00:22:07,080 --> 00:22:08,050
Eren!

303
00:22:09,660 --> 00:22:10,850
Eren...

304
00:23:53,070 --> 00:23:56,990
"Titanları bu dünyadan yok edeceğim."

305
00:23:58,000 --> 00:24:01,460
Eren'i harekete geçiren aynı öfke
o kader gününde o yemin

306
00:24:01,460 --> 00:24:03,130
şimdi onu teşvik ediyor...

307
00:24:03,780 --> 00:24:06,590
tüm dünyayı yok etmek.

308
00:24:04,960 --> 00:24:07,660
Duvar
Stohess Bölgesine Baskın (3)